the blazes

Up until Wednesday, Indonesia had rebuffed offers by neighbors to help it battle the blazes and had even admonished Singaporean and Malaysian leaders for daring to complain about the haze.

在周三之前，印度尼西亚都还在断然回绝邻国协助灭火的提议，甚至还斥责新加坡和马来西亚领导人竟敢抱怨浓烟。

And one of the blazes reportedly came with a quarter mile of a ski area, and authorities say there's a chance they won't be able to save the nearby town of South Fork, Colorado.

据报道其中一次大火从四分之一英里的滑雪区而来，而且当局称有可能他们无法挽救科罗拉多附近的小镇南弗克。

About 5000 are thought to have died, and the blazes that scorched4 more than 5 million hectares state-wide affected5 almost a quarter of koala habitats.

大约有5000只考拉死亡，大火烧毁了该州500多万公顷林地，影响了近四分之一的考拉栖息地。

How the blazes did you get off that island?

你到底是怎么从那岛上逃走的？

In Wyoming, firefighters are still battling the two blazes.

在怀俄明州，消防员还在为扑灭这两场大火而奋战。

They chipped off bark to mark the trail with blazes; the horse had a blaze between its eyes.

他们削掉树皮使标痕明显；马在它的眼睛之间有火焰的形状。

What the blazes have you done?

你到底搞的什么名堂？

The blazes have forced more than 40-thousand people to flee their homes.

迫使4万人逃离家园。

The blazes of the humanism flare in the couple's minds.

在沈复和陈芸的身上,闪烁着人文精神的光辉.

The blazes have killed at least 35 people not only in California, but also in Oregon and Washington states.

大火在加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿州都造成了人员伤亡，目前至少有35人死亡。

How the blazes did you know where I was?

你到底怎么知道我在哪儿的？

Mr. Joko said his government had specifically requested firefighting aircraft with a water-carrying capacity of 12 to 15 tons, saying that Indonesian planes currently fighting the blazes have carrying capacities of between two and three tons.

佐科表示，以他为首的政府明确请求获得载水量在12到15吨之间的消防飞机的支援，称眼下参与灭火的印尼飞机的承载能力只有两到三吨。

The planet Jupiter blazes near the gibbous moon tonight.

今晚光辉四溢的木星和月亮拉近了距离.

You just sent the three blazes up in smoke.

你刚刚才让“三道火焰”有点名气。

The paper blazes new trails in two aspects: First, it brings the common way of marketing abroad products into further utilizing abroad resource to create one's own brand, which is a further development of agency system in the trend of Globalization of Economy.

本文在两个方面进行了创新：一是将普通的代理国外产品进而发展为利用国外的资源，创建自己的品牌，是对代理制在经济全球化趋势下的进一步发展；

Who the blazes are they talking about?

他们到底在谈论谁?

The harmonious society's stability of socialism is a concept that closely centers on the harmony-the essence, pursues the harmonious stability, blazes new ideas in and maintains the work of stabilization, and turns the whole society into a virtuous interaction and harmonious development.

社会主义和谐社会的稳定观紧紧围绕和谐这个核心和本质，追求和谐式的稳定，创新维护稳定工作，使整个社会良性互动、协调发展。

Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colourless.

在他的身后，山峦尽收眼底，太阳照耀着广阔的田野，为那片风景增添了气势恢弘的特点，小路是白色的，低矮的树篱的枝条纠结在一起，大气也是清澈透明的。

Fawn blazes of fury from the Seventh Eye of God.

神第七只眼点燃地狱狂怒的业火.

How the blazes did he do it?

他究竟是怎么干的？

While the sun blazes behind the islands.

当太阳在岛屿的背后燃烧。

A officials say many of the blazes have been brought under control but fire fighters are still battling fires in the north of the country.

政府官员说大部分的烟火已经受到了控制，但是在北部，消防人员还在继续救火。

Cooler winds and moist air from the Pacific Ocean helped firefighters get a handle on most of the blazes in southern California.One of them scorched the chunk of land the size of Manhattan.And fire season is just beginning, but crews have a lot of tools to deal with it.

来自太平洋凉爽的风和潮湿的空气帮助消防队员们控制住了在南加州大部分的火势。其中的一场大火将曼哈顿的大小的土地烧为平地。而火灾季节才刚刚开始，但工作人员有很多方法应对。

Who the blazes does he think he is?

他究竟自以为是什么人？

It is the fire which blazes outside your body, which is hotter than your blood.

是在你们体外燃烧的火，比你们的血还要热。

Military police intervened to stop the fighting, as firemen worked to extinguish the blazes at the Mar Mena and Holy Virgin churches.

埃及军警到场平乱，消防员努力扑灭马尔米那教堂和圣女教堂的大火。

Over 13000 firefighters are racing against the blazes.

超过1.3万名消防员正在与大火作斗争。

What the blazes do you think you are doing?

你想你究竟在干什么?

Scientists have correlated the rampant blazes with warmer temperatures and earlier snowmelt.

科学家已经证实猖獗火灾与气温升高和早期融雪的关系.

The blazes often leave clues that send the arsonists to jail for years.

火线经常会留下一证据从而把这些纵火犯送进监狱呆上几年.